Saturday 2 July 2011

Etymology and definitions

Etymology and definitions

The idea that a part of the Americas has a cultural affinity with the Romance cultures as a whole can be traced back to the 1830s, in particular in the writing of the French Saint-Simonian Michel Chevalier, who postulated that this part of the Americas were inhabited by people of a "Latin race", and that it could, therefore, ally itself with "Latin Europe" in a struggle with "Teutonic Europe", "Anglo-Saxon America" and "Slavic Europe".[7] The idea was later taken up by Latin American intellectuals and political leaders of the mid- and late-nineteenth century, who no longer looked to Spain or Portugal as cultural models, but rather to France.[8] The term was first used in Paris in an 1856 conference by the Chilean politician Francisco Bilbao[9] and the same year by the Colombian writer José María Torres Caicedo in his poem "Two Americas.[10] The term Latin America was supported by the French Empire of Napoleon III during the French invasion of Mexico, as a way to include France among countries with influence in America and to exclude Anglophone countries, and played a role in his campaign to imply cultural kinship of the region with France, transform France into a cultural and political leader of the area, and install Maximilian of Habsburg as emperor of the Second Mexican Empire.[11]
In contemporary usage:
  • In one sense, Latin America refers to territories in the Americas where the Spanish or Portuguese languages prevail: Mexico, most of Central and South America, and in the Caribbean, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico — in summary, Hispanic America and Brazil. Latin America is, therefore, defined as all those parts of the Americas that were once part of the Spanish and Portuguese Empires.[12] By this definition, Latin America is coterminous with Iberoamerica ("Iberian America").

No comments:

Post a Comment